2004-06-04

[投稿]洁净的生活,以及欲望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车锡勇 海太制果代表理事 笔者供职近20年的宝洁(P&G)公司有一条所谓“纽约时报规则”。

这条规则是指,公司内部发生的任何事情,即便被刊登在美国最大报纸《纽约时报》头版,也应当毫无羞愧、坦然面对。它不仅意味着不得触犯法律,还意味着不得做出违背法律精神的行为。这其中蕴含的意思是,企业必须秉持的最大美德与义务,正是道德性。

企业的义务是道德性

近来引入我国企业的成果主义,以及以业绩为中心的激烈内部竞争,正在加剧那种即便违反规定也想提升业绩的诱惑。

这种成果主义的源头,大概始于学生时代升学考试的竞争格局。何止于那时。毕业后进入企业,入职后的升迁等等,都是如此。

在持续的激烈竞争中,1秒、2秒之差区分出第一与第二,1分、2分之差决定录取与落榜。因此,那些因微小差距而使自己人生发生明显改变、经历过切肤之痛的年轻人,难免会产生哪怕暂时违法也必须取胜的错误想法。

腐败舞弊蔓延的现实,也成为默许这种“成果主义”和“业绩主义”阴暗面的背景。不可否认,人们会产生只有自己清白生活就会一直吃亏的危机意识,也弥漫着“我行为清白又有谁知道”的认知。因为现实是,靠不正当手段赚大钱、获得成功的人正堂而皇之地过着好日子。

然而我们应当相信正义。正如我们儿时所学的那样:说谎的人、犯罪的人终有一天必受惩罚;体谅他人、遵守法律、诚实努力的人必得福报——这样如童话般的真理。

企业也是一样。

依附权势者来壮大企业,凌驾于员工或供货商之上提出不当要求,不守与消费者之间的信赖——这些事哪怕再巧妙地发生在法律框架之内,我认为都不是正当的。

企业守住对客户的承诺、遵守法律,乃至守护法律所意图的精神时,该企业必将成功,并成为受人尊敬的企业。另外,尽管如今可能感觉像是遥远国度的故事,但我相信我国也会涌现出许多如蜡烛般燃烧自身、照亮世界的好企业。

个人强烈的成就欲,或企业追求利益最大化的欲望,都极为自然。但认为为了这些目标什么都可以做,这种想法是不对的。

我记得诗人柳时和《地球星旅行者》中出现的导师拉贾·科帕兰的话。

“在食物里放盐,咸淡合宜便可吃得香;但若把食物放进盐里,就太咸而根本无法入口。人的欲望也是一样。要把欲望放进生活里,不可把生活放进欲望里。”

必须守住对客户的承诺

我们来到世上,并不是为了在别人的人生中充当群众演员或配角。我的人生就像一部由我编剧、我执导、我主演的电影。然而,这是只有一次机会的电影。因此必须思考并努力,让自己拍的电影更有意义、更能打动人。

任何人都可能被一时的诱惑动摇。我希望每当那种时候,能想起电影。设想自己的人生是一部电影,某个人会像欣赏电影一样看你的人生,而且那个人正是自己的儿子或女儿,那会怎样。

如果这样,任何人在做出某个决定时,都不可能不在意他们的目光。

愿我们所有人的生活都能战胜无数诱惑,被清白的思想、清白的行动所充满;愿我们培育起那种无论何时被谁看到都能坦然的生活,以及守护那种生活的意志。

阅读韩文原文