2004-06-03

[中日韩围棋英雄战]迈向连续夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▣ 第7届三星火灾杯八强赛

○ 罗洗河九段

● 曹薰铉九段

(2002年10月17日 蔚山)

在前面介绍的春兰杯本赛第二轮中戏剧性地击败中国丁伟而进入八强的曹薰铉,负于日本羽根直树,未能晋级半决赛。羽根击败中国的罗洗河进入决赛,但以0比2负于李昌镐,获得亚军。

曹薰铉与李昌镐。这对师徒组合向来如此。曹薰铉中途淘汰,李昌镐便替他报仇夺得冠军奖杯;李昌镐中途折戟,曹薰铉便替他复仇。

继春兰杯之后,曹薰铉盯上的棋战是三星火灾杯。上一年夺得第6届三星火灾杯的曹薰铉意在连续两年夺冠……

三星火灾杯的本赛席位有32张。预选赛允许业余棋手参加,未获邀请的外国职业棋手则自费出战。2002年夏季举行的预选赛中通过的16名棋手中,有10人是中国选手。中国棋院的干部们喜不自胜,激励选手们这次一定要拿下冠军。

或许是奏效了。中国队有6人进入八强。日本全军覆没,韩国仅2人存活。李昌镐负于中国的胡耀宇七段,刘昌赫被常昊、李世石被曹大元分别挡住去路。

争夺半决赛席位,曹薰铉对阵罗洗河九段,崔明勋对阵张文东九段。此处介绍的是曹薰铉与罗洗河的对局谱。这一局同样以奇迹般的逆转让研究室整日兴奋不已,并在全世界引发“果然是曹薰铉”的赞叹。

/卢升一·围棋评论家

阅读韩文原文