2004-06-03

[周物价] 蔬菜等“餐桌物价”走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高油价导致交通费等消费者物价大幅上涨之际,蔬菜等“餐桌物价”出现下降,成为百姓的一种安慰。

据Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.Hanaro Club 3日消息,由于气温比往年高3~4度,蔬菜上市量增加,菜价持续下行。

青椒(10公斤)较上周下跌5000韩元,报3万9000韩元;红叶生菜(4公斤)下跌4500韩元,报6500韩元;嫩南瓜(20个)下跌4800韩元,报9500韩元。白黄瓜(2公斤)、小萝卜(1捆)、韭菜(1捆)、白菜(1颗)也分别较上周下跌2200韩元、790韩元、270韩元、100韩元。

收成良好的西红柿、香瓜等也持续下跌,西红柿(4公斤)较前一周下跌700韩元,报1万1800韩元;香瓜(1.5公斤)下跌300韩元,报3600韩元。

但马铃薯因南部地区多雨导致到货量减少,以20公斤计较上周上涨4000韩元,报2万9000韩元。

随着猪肉旺季夏季到来,猪肉需求稳定,猪肉价格持续走强。五花肉(100克)售价1530韩元,里脊上肉(100克)售价1250韩元。

/金旼亨记者 kmh204@sed.co.kr

阅读韩文原文