2004-06-03

食品饮料业缺少“爆款产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济萧条中因意外大热的新产品而实现销售增长的食品业,今年以来迟迟未再出现新的“爆款”。

据相关业界3日消息,深受潮流影响的糕点、饮料等食品饮料企业今年以来推出的新产品数量与往年相近,但未出现像去年那样反响爆发的产品,市场迟迟难以恢复活力。

饮料市场方面,今年各企业推出氨基酸饮料以激活市场,但仍不及去年芒果饮料的人气。

Lotte Chilsung Beverage的“得门乐芒果”去年5月实现月销售额80亿韩元,而氨基酸饮料第一的海太饮料“Amino Up”上月销售额仅为其一半左右的40亿韩元。

虽然随着天气转热销售快速增长,但市场规模尚不大。业界第一的乐天七星今年以来推出5款新产品,仅有2款勉强达到10亿韩元。

乳饮料业界也未找到足以延续“黑豆”旋风的热门单品。业界评价称,迎合“健康生活”热潮的“发芽糙米”牛奶在新上市加工乳中表现较好,但未获得如黑豆那样的大众性。

黑豆牛奶第一品牌乐天火腿牛奶的“含黑豆的牛奶”去年5月实现20亿韩元销售额,而发芽糙米牛奶的鼻祖Binggrae“爱我身体发芽糙米牛奶”约为15亿韩元。今年初接连推出的绿茶牛奶则在市场形成上遭遇困难。

糕点部门情况也大体相同。业界第一的乐天制果今年以来推出50~60款新产品,而去年“Pocan”“Tinkle”等部分产品月均销售额达13亿~15亿韩元,今年却没有一款产品达到被视为“成功产品”门槛的月销售额10亿韩元以上。

海太制果的冰品“Maru”品牌旗下“Macamaru”和饼干“Sayaendo”等分别实现月销售额18亿~20亿韩元,但考虑到去年同期最热产品“核桃Maru”曾实现40亿韩元销售额,这一水平仍显薄弱。

不过,Binggrae的冰淇淋“Yomamttae”截至5月实现销售额36亿韩元,呈现陡峭增长态势。

业界相关人士表示:“现在评价新产品的反响还为时稍早”,“经济不好时营销和新产品开发反而更活跃,预计下半年新产品对销售额的贡献度会进一步提高。”

/ 申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文