2004-06-03

车企在美展开“生死之战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价暴涨、加息可能性浮现等汽车销售环境恶化,美国国内汽车企业为生存展开激烈的销售竞争。通用汽车(GM)和福特等美国代表性企业决定提供折扣或现金补贴。

日本汽车企业也推出下调分期付款利率等消费者激励措施,美国国内汽车企业间甚至呈现出血拼竞争的态势。随着各企业推出多种优惠措施,5月美国国内汽车销量尽管实际购买力下降,仍达到1750万辆(年率换算),创去年12月以来最高水平。

2日(当地时间)召开股东大会的通用汽车宣布,对其2003年和2004年款大部分车型在8月2日前提供5000美元补贴,打响价格折扣战。通用同时宣布,对新购买包括卡车和运动型多用途车在内的大部分车型的客户,除提供相当数额的现金补贴外,还将继续提供从低利率到零利率的多种金融优惠。福特也决定将其小型面包车“Freestar”的现金补贴提高1000美元,至5000美元。据调查,丰田、本田、日产等5月的金融优惠规模也比4月增加了13%。

随着企业间销售竞争加剧,销量也大幅增长。大规模现金补贴等实质性降价抵消了高油价导致的可支配收入减少。通用汽车(GM)5月汽车销量同比增长6.5%,达446700辆;戴姆勒克莱斯勒也增长0.7%,为238200辆。

日本企业业绩尤为亮眼。丰田5月销量同比大增12.6%,达202400辆,刷新月度最高纪录;本田汽车也增长14%,销售143100辆,同样创月度最高纪录。此外,宝马增长8%,达27000辆,现代汽车集团也增长10%,销售约4万辆。

阅读韩文原文