2004-06-03 | 서정명 특파원

美洲韩裔掀韩国房地产投资热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约、新泽西等地的美洲韩裔对"9·11"后一度冷清的韩国公寓销售市场表现出高度关注,韩裔社会掀起一股不合时令的"认购热潮"。

据纽约房地产业界2日(当地时间)消息,9·11恐袭后因经济衰退和投资心理萎缩而对在韩国购买新房犹豫不决的美洲韩裔,近来看到经济复苏迹象明显,加之认为韩国房地产市场相对美国能保障更高收益率,正积极参与韩国公寓认购。

韩国的中小建筑公司也与美国开发商及销售代理公司建立合作关系,接连举办销售说明会,积极抢占市场。

公寓建筑公司世昌把在京畿道高阳市在建的商住综合公寓"Jjaim Complex"的销售没有放在韩国,而是先在美国纽约启动。

社长金英旭解释称:"在纽约举办首场说明会后,新泽西州韩裔的咨询蜂拥而至,以致要举办第二场说明会,韩裔对韩国房地产的反响非常热烈。"

美国的韩裔金融公司也结合住房抵押贷款,积极引导韩裔进行房地产投资。上月,韩亚银行与Nara银行共同在新泽西举办韩国房地产市场说明会,进一步推高了房地产投资热度。

纽约曼哈顿房地产中介公司A&A相关人士解释称:"韩裔偏好20万至40万美元、约30坪级的公寓,不少人并非自住,而是着眼于4至5年进行长期投资。"

对希望以平均30万美元闲置资金投资房地产的韩裔而言,在房价近两年内上涨约一倍的纽约和新泽西州,投资难度很大。

以曼哈顿为例,两年前60万美元可买到30坪级公寓,如今已超过100万美元。此外,韩国当地法人驻外人员聚集的新泽西州,40万美元的房产已涨至80万美元水平。

美洲韩裔涌向韩国房地产市场,是因为资金规模合适,且认为相比靠月租获取收益的美国房地产,韩国能在长期内带来更高收益。

/ 纽约=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文