2004-06-03

卫星DMB版税谈判完全达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

掌握卫星数字多媒体广播(DMB)原创技术的日本东芝断然接受韩方提议,此前引发争议的卫星DMB专利使用费问题得以完全解决。

正在筹备卫星DMB业务的TU媒体3日表示,东芝已撤回原定按“卫星DMB终端每台销售价的2%”征收专利使用费的方针。

东芝当天通过致韩国信息通信技术协会(TTA)的公函表明了以下原则:▦按供应量适用不同费率的数量定额制 ▦按同类专利标准收取专利费 ▦禁止对韩日实行差别收费 ▦卫星DMB服务运营商免除专利负担。

东芝的这一立场,完全接受了自5月13日首次表明征收专利使用费方针以来,以TU媒体为首的韩国国内卫星DMB相关企业所提出的条件。

东芝方面解释称:“此前已充分听取韩国卫星DMB业界对专利使用费的忧虑”,“我们希望为促进卫星DMB技术发展,在相互信赖下以公正合理的条件与韩国企业进行专利谈判。”

据此,韩国国内终端企业承担的专利使用费预计将与使用地面波DMB标准“尤里卡-147”所需的每台2.5欧元(约3520韩元)水平相近。这比东芝最初提出的销售价2%(每台6000至14000韩元)最多降低了70%。

此外,按业界要求,今后可通过分别谈判,按50万台以下、50万至100万台、100万台以上等供应量支付差别化的专利使用费。

有评价认为,在手机专利使用费如雪球般膨胀、危机感日益高涨之际,东芝此次立场转变创造了专利谈判的典范案例,因而价值更大。

TU媒体判断东芝向TTA提出的专利费方案难以为韩国国内业界接受,遂着手征集意见,并于上月25日将载有业界意见的相关公函发送东芝。此后在与TTA的协作下,通过数次电话会议及高管接触等步调一致的谈判,最终成功说服东芝。

全面指挥此次谈判的TU媒体副社长裴俊东表示:“随着东芝的断然接受,卫星DMB业务振兴的一大障碍已被消除,我们将积极开拓中国、东南亚等世界市场。”

阅读韩文原文