2004-06-03

[环境日特辑]SK化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK化学水原工厂在持续开展环保活动的同时,也成为地区社会发展的一大支柱。

SK化学是1969年以聚酯纤维生产为基础成立的化学材料专业企业,获得国务总理奖的水原工厂自1969年7月创立以来一直走在环境经营前列。

即便在经营条件艰难的情况下也积极进行环保投资,树立了"清洁工厂"形象,尤其作为水原地区的本土企业,举办各类与地区社会共同参与的环保活动,营造地区与企业融为一体的文化。

水原工厂环境政策中最为突出的部分是"为保护蓝天而改善大气质量"。尽管化学企业的公害产业形象浓厚,SK化学水原工厂仍一直保持超越《大气环境保全法》等环保法规要求条件的清洁工厂水准。

1994年投入42亿韩元改建为电除尘设施的大气防治设施,在1995年至1998年间又追加投资,大幅降低了工厂的大气污染。水原工厂具体的防治设施投资包括废水处理厂加盖、废水处理厂防治设施安装、全年工厂防治设施安装等,除电除尘器外已在20余处安装了防治设施。

此外,在水质污染、工厂外部环境等可视污染设施改善方面也倾注心力。从燃煤锅炉设施的涂装作业,到烟囱、建筑物涂装、绿地与公园建设、河川整治与净化活动等,均可见这些努力。

在环保投资之外,水原工厂在与地区社会形成共同体文化方面也付出了非凡努力。首先是降低与当地居民之间的围墙。工厂对外开放,方便当地居民、学生参观,并举办生态文化之旅活动,开展滩涂考察、候鸟栖息地探访、挖红薯、绘画与作文比赛等各类文化活动,营造与当地居民和谐共处的平台。

凭借这些努力,SK化学水原工厂与工厂周边地区3万5000户、12万名居民形成了有机的联结关系,被评价为作为地区共同体一环奠定了成长基础。SK化学水原工厂相关人士表示:"如果把当地居民当作自己的家人,就不可能在环保投资上懈怠","虽然追加投资带来负担,但我们会以地区企业的主人意识履行企业责任"。

SK化学社长洪知镐表示:"对于与地区社会关系密切的SK化学水原工厂而言,环境是更为重要的因素","我们不会满足于现有的环境经营水平,将引入先进的环境经营手法,成为世界一流水准的环境友好型企业"。

阅读韩文原文