李万儀 <环境管理公团理事长> 在韩国政治史上,2004年仅凭总统弹劾诉追一事就将留下无法抹去的里程碑;而在行政领域,让利益冲突可能性较大的部门之间实行局长级交流任职,也将使这一年成为公职人事发生重大变革的历史性年份。过去在建设、开发与环境保全问题上,建设、产业相关部门与环境行政机关之间屡生矛盾,因此在韩国环境部—建设交通部、韩国环境部—产业资源部等相关性较高的局长职位上,安排了对方部门的优秀局长。
各地被开发之刀肆意切割
如果各部门从长官到最基层职员都能谦虚地理解交流制度实施的宗旨和目标并积极配合,就会取得预期成果。如今环境已成为经济与福利的核心要素,不能只是边缘性的附加、补充事项。然而映入我们眼中的现实,与我们所有人期望的方向相去甚远。
让环境与经济和谐共生、实现美丽富足社会的“可持续发展(Sustainable Development)”,还要作为梦想或目标的口号高挂到何时?全国各地本应出于环境考虑而加以珍惜保留的地方正不计其数地消失。海拔适中、曾被森林覆盖的丘陵和小山被无情铲平,千篇一律的公寓小区和混凝土建筑令人窒息地拔地而起。不仅首都圈的新开发地区如此,连地方小城镇也是这一趋势。
场地平整工程中大量植被被掩埋、被砍伐,直到最后为了通过竣工检查,才花高价买来几棵树栽上,大张旗鼓一番。建田园住宅或民宿的情形也一样。曾以梦幻风光自豪的济州岛乃至海滨地区,自然生态环境也被开发之刀肆意切割,令人痛心。在谋取眼前利益之际,本应长久闪耀的珍贵宝石正在消失,难道还要继续视而不见?令人郁闷。
政府或公共机构为扩充社会间接资本而推进的建设工程,同样在极大地牺牲自然环境。为修建高速公路或高速铁路,大量山麓被切断,连深山幽谷都建起混凝土构筑物。专家们通过全球性联合强调,不要因短期经济利益而草率损毁、破坏能够长期带来多样惠益的自然环境与资源。
我们也只有提高可持续性指数(ESI),才能成为实质性的发达国家。应通过大规模环境教育划时代地强化国民的环境意识,确保“环境主权”,并多角度引入战略环境影响评价(SEA)等优先考虑环境质量的制度装置。如果国民个人只顾自己的健康幸福(Well-being),而自然环境与国土资源遭到毁损,我国就没有愿景。
希望以6月5日环境日为契机,政府与国民能以长远眼光和世界史视野,静心重新审视环境问题。即便宝物就在身边,能够识别并守护它的主体仍是人。不仅是当代,为了让下一代在这片土地上实现环境健全的可持续发展,必须纠正国政与国民生活的范式。
期待参与政府在执政党多数、在野党少数的稳定政治基础上,全面改善环境计划。换言之,必须划时代地提升国家环境竞争力。在中央环境行政体系之外,还应强化地方自治团体的组织与预算、权限与责任。为使“地方议程21”不流于形式,应提升地方自治团体与地区社会的环境容量与参与姿态。
须提高国家环境竞争力
环境团体与学界专家有必要与居民一道持续推动环境革新。企业也应超越单纯的形象营销层面,在材料、设计、造型、工艺、产品、再利用等所有领域取得实质性的环保成果。但真正重要的是,环境成为公民伦理,全体国民都成为清洁生产者(CDM)与绿色消费者(green consumer)。若在几乎所有环境领域中个人都优先选择环保,我国的环境品牌就会拥有很高的价值。比按产品授予的环境认证(EDP)更有价值的,或许正是“韩国人”“韩国社会”的环境认证。
让我们以今年的环境日为契机共同立誓:即使不把局长级公务员互换到对方部门,环保政策也能借助国民的环境意识得到切实施行。并以此靠我们自己的力量,务必建成人与环境共存的环境先进国。只要心往一处,就能做到。我们不正是成功举办了“环境世界杯”的韩国人吗?






