2004-06-03

[再启航!韩国号向何处]脆弱的产业结构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[再度启航!韩国号驶向何处] 松散的产业结构 卖力的是韩国……赚钱的是日本……零部件、材料产业原创技术开发被忽视,“韩国制造”的核心零部件是进口品,去年对日贸易逆差190亿美元“史上最高”

 • 零部件·材料培育事业变迁史  • 日本零部件·材料企业直接登陆韩国热潮

 • 再度启航!韩国号驶向何处  • 再度启航!韩国号驶向何处  • 再度启航!韩国号驶向何处  • 再度启航!韩国号驶向何处  • 再度启航!韩国号驶向何处  • 再度启航!韩国号驶向何处  • 再度启航!韩国号驶向何处

韩日自由贸易协定(FTA)最大的障碍是什么?是对日贸易逆差。去年韩国对日本的贸易逆差为190亿3000万美元,为史上最大。今年以来情况同样如此。截至4月已录得74亿6000万美元的贸易逆差,比去年同期增加32.3%。这是韩日建交后40多年来无一年改变的状况。

对日贸易逆差加深的原因在于核心零部件、材料依赖日本。对外经济政策研究院(KIEP)分析认为,韩日FTA签订后,短期内对日贸易逆差每年最多将增加61亿美元。

有人形容韩日两国的产业结构是“卖力的是韩国,赚钱的是日本”。但这种结构并非日本强加的,而是增长导向政策的结果。

此前韩国政府和一般民众最关心的是出口增加了多少、录得多少顺差。只要出口额多,一切都可以被原谅。出口的内容则是次要的。为扩大出口,就要生产大量产品并尽快卖出,所需技术和零部件则以进口品填补。距离最近、且具备多样零部件材料的日本成为最大进口市场,是理所当然的结果。

◇核心零部件技术力尚处初级阶段 =

零部件、材料产业充分发挥了增长与出口的火车头作用。以去年为例,电子零部件、化学材料、汽车零部件等出口额为805亿美元,占出口总额的41.5%;贸易顺差为62亿美元,占总额的41.6%。

但这只是外在情况,实际上由于原创技术不足,核心零部件、材料的绝对量仍依赖进口。

以发达国家技术水平为100计,韩国的▦精密仪器零部件技术水平为60▦半导体66▦汽车零部件仅为50。韩国最大出口商品手机有一半为进口零部件,半导体和显示器材料分别有82%、91%依赖进口。

据韩国产业技术振兴协会数据,2002年韩国技术出口为6亿4000万美元,而技术进口高达27亿2000万美元。此外每年还向海外支付约2万亿韩元的专利费。

零部件、材料产业对外依存度加深,导致外汇获得率及增长贡献率下降,成为出口增长未能与内需活跃和就业创造相衔接的主要因素。

◇大型化、专业化仍很遥远 =

规模经济的概念在零部件材料领域同样适用。此前韩国的零部件、材料被划为中小企业专属领域,限制了大企业的参与。目前50人以下的小规模企业占全部零部件材料企业的89.5%,几乎没有大型化、专业化的零部件企业。韩国全国汽车零部件销售规模仅为284亿美元,甚至不及美国德尔福一家公司(291亿美元)。

而且这些中小企业与需求方大企业的独家交易比率高,自主研发的必要性也较小。例如汽车零部件企业与母公司独家交易的比率高达58.3%,是日本(16.8%)的三倍多。

规模弱小又因自身研发能力不足导致劳动生产率下降,形成恶性循环。这种国产零部件可靠性不足直接导致成品质量、品牌价值下降,成为需求企业回避使用的主要原因。据产业资源部近期调查,零部件、材料企业最大的困难(52.6%)是需求企业回避国产品。

零部件材料综合研究团团长李德根表示:“世界产业结构正从成品为中心迅速转向零部件材料为中心”,“韩国企业要在世界市场竞争,需要在周密计划下进行技术开发、商品化、市场开拓。”

录入时间:2004-06-03 16:01

阅读韩文原文