2004-06-03

专业信用卡公司一季度亏损大幅收窄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6家专营信用卡公司今年第一季度亏损幅度大幅收窄。

此外,一个月以内的新增逾期金额也大幅降至去年月均水平的一半以下,经营状况显现好转迹象。

据韩国金融监督院3日公布的《2004年第一季度6家专营信用卡公司经营业绩》资料,卡公司净亏损从去年第四季度的4万8787亿韩元大幅收窄至今年第一季度的931亿韩元。

按公司看,持续推进资产健全化的LG卡实现净利润1211亿韩元,BC卡和乐天卡也分别实现47亿韩元、43亿韩元盈余。

相反,收购并合并三星Capital的Samsung Card因对家庭贷款按信用卡资产标准计提坏账准备金,导致坏账费用增加,亏损2067亿韩元;现代(-113亿韩元)和新韩(-52亿韩元)也出现亏损。

此外,代表6家卡公司资本充足性的调整后自有资本比率为5.01%,低于基准比率(8%),但较去年年底(-5.45%)上升了10.46个百分点,除LG卡外其余卡公司均高于基准比率。

截至今年3月底,卡公司逾期率(一个月以上)平均为11.98%,较去年年底(14.05%)下降2.07个百分点,为2002年以来季度逾期率首次出现下降。

其中,一个月以内的新增逾期额仅为4543亿韩元,降至去年月均逾期额(1万1000亿韩元)的一半以下。逾期率以LG卡(15.16%)最高,乐天卡仅为1.70%。

截至今年3月底已发行的信用卡为8980万张,较去年年底(9522万张)减少542万张(5.7%);今年第一季度信用卡使用额仅为94万6000亿韩元,较去年第四季度(13万亿韩元)大幅减少24.8%。

金融监督院预计,“亏损源于卡公司结构调整收尾过程中对既有不良资产计提的坏账费用”,“今后随着新增不良减少、坏账费用负担减轻,损益状况将会改善”。

金融监督院还补充称,“近来信用卡公司强化新会员招募标准,并持续推进计提准备金、坏账核销等提升资产健全性的努力,逾期率已进入下行稳定趋势”。

(首尔=联合新闻)李康元记者

阅读韩文原文