2004-06-03

新行政首都2009年起推出公寓销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月新行政首都预定地区一旦确定,新行政首都建设事业预计将迅速推进。

新行政首都建设推进委员会2日表示,将于今年年末指定并公告预定地区,到2007年6月完成开发计划和实施计划的制定,并自2007年7月起动工。

新行政首都建设事业将经历△计划阶段(2005年~2007年6月)△建设阶段(2007年7月~2011年12月)△迁移阶段(2012年1月以后)。在计划阶段进行土地征收,并制定作为行政首都蓝图的开发计划和实施计划,自2007年7月起进入平整场地工程。2009年起开始公寓销售。行政部门、立法与司法部门等主要国家机关自2012年起分批迁移。

经过这一过程,15年后的2020年将诞生一座人口30万人的新行政首都。到2030年将建成规划人口50万人的城市。美国华盛顿、加拿大渥太华那样的城市将呈现在我们面前。

◇计划阶段(2005年~2007年6月)=

推进委员会计划为明年起全面开发,在今年7月前确定建设基本计划。建设基本计划将包含城市建设理念及未来构想、城市性格、城市开发方向、建设事业推进方案等。

开发计划将分两个阶段制定。首先以国际方案征集中的中选城市概念设计为基础,在保留中选作品意图的同时,制定符合韩国现实的城市开发基本构想。推进委员会将于明年3月选定国际方案征集的中选作品。

明年上半年将把基本构想加以深化,进入制定既满足技术和工程要求、又具法律约束力的精细城市开发计划阶段。在该阶段将提出土地利用面积及公共基础设施明细,并得出分阶段施工计划、具体建设费用及资金筹措方案等。

在制定开发计划的同时,还将着手制定针对新行政首都建筑物和公共设施等的三维城市设计——地区单位计划。如果说开发计划是平面的城市规划,地区单位计划则是立体的城市规划。地区单位计划制定后,进驻新行政首都的青瓦台、国会、韩国大法院等行政机关,以及住宅的高度和形态等都可一目了然。

推进委员会计划在制定开发计划和地区单位计划的同时着手制定实施计划。实施计划是为道路、公园、供排水、桥梁等公共基础设施工程绘制蓝图,并按行政城区、居住区、商务及商业区等区块制定详细计划的工作。

明年起将开始对2300万坪的土地及建筑进行征收和补偿。推进委员会已按每坪20万韩元编列土地补偿金共4.6万亿韩元。若明年初进入土地补偿的评估作业,最晚明年年末左右有望开始补偿。

◇建设阶段(2007年7月~2011年年末)及迁移阶段=

这是包括青瓦台在内的主要国家机关建筑和住宅建设全面展开的阶段。

首先,到2008年将集中进行主要国家机关迁移用地和住宅示范小区的土木工程,以及道路、供排水、电力等社会间接设施工程。

推进委员会计划为顺利推进多达2300万坪的基础工程,确保建设所需水泥、混凝土、钢筋、骨料等骨料来源和骨料储备基地,同时改善建材物流体系。

主要国家机关及住宅建筑工程预计自2009年前后全面展开。主要国家机关中已确定迁移的青瓦台和中央行政机关等将优先开工,随后建设国会、法院、外交园区等。

公寓最早自2009年起销售。因为要配合2012年行政机关迁移入住,公寓必须自2009年起开建。但公共公寓很可能采取竣工后销售方式供应,预计在2011年销售。新行政首都将建成共计17万余户公寓和独立住宅。第一阶段到2012年供应4万余户,到2030年每年供应5000~1万户。

2012年1月起居民入住和主要国家机关迁移将开始。推进委员会计划2012年让10万人入住。

◇有无问题=

首先,计划阶段仅有2年6个月,要制定出完善的计划恐非易事。专家指出:“即便是100万坪规模的宅地开发区,从制定开发计划到土地补偿、再到实施计划批准,也至少需要2年左右”,“由于开发规模达2300万坪,且是建设行政首都这一全新城市的工作,计划期至少应在3年以上”。

对于基础工程及建筑工程所需的巨量材料能否按时供应,以及能否在4年内建成主要国家机关、4万余户住宅和所需商业、商务设施,持怀疑态度者也不少。此外还有人指出,若建设人力和材料集中投入新行政首都,首都圈和地方的住宅供应很可能难以顺畅进行。

成均馆大学教授金光植在《新行政首都建设的法律与制度课题》报告中指出:“在首都圈5个新城建设过程中,因建材不足而使用了海砂,建设人力集中导致其他产业部门人力短缺,给经济活动造成了障碍。”

他接着补充说:“行政机关及企业、居民也应分阶段入住,为在入住初期把居民的不便降到最低,基础公共服务设施和生活环境设施必须在入住前竣工。”

■新行政首都建设推进日程

2004年8月 确定预定地区

2004年12月 预定地区指定公告

2005年1月 启动土地征收

2006年6月 制定开发计划及地区单位计划

2007年6月 制定实施计划

2007年7月 启动基础工程

2009年上半年 公寓销售

2011年下半年 主要国家机关竣工

2012年1月 主要国家机关迁移及居民入住

2020年 人口30万人入住

2030年 人口50万人入住

【首尔=Newsis】

阅读韩文原文