2004-06-03

福利部大幅放宽韩国国民年金强制征收标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部决定,对信用不良者和生计困难者等难以缴纳保险费的欠缴者,不通过扣押等方式进行欠缴处分。

此外,对难以缴纳保险费的低收入阶层,还将研究在一定期间内免除保险费滞纳金的方案。

随着“反年金”舆论扩散,保健福祉部长官金花中3日在果川政府大楼举行记者会,公布了韩国国民年金改善对策。

根据改善对策,对生活困难的长期欠缴者,将尽可能转为缴纳例外者,减轻其保险费缴纳负担;即使已获得欠缴处分批准,经实态调查若判断其生活困难,也将节制执行。

对此,国民年金管理公团决定,即便持有营业执照,若无事业所得,或因灾害、事故等难以维持基本生活,也认可缴纳例外;因从事行业变更或停业等导致所得减少时,将下调其保险费。

公团将欠缴处分的除外对象定为:▲承诺并履行诚实缴纳者 ▲216万6千名短期小额欠缴者 ▲已办营业登记但实际上停业、歇业者 ▲信用不良者及倒闭业者 ▲拖欠其他公共费用的生计困难者 ▲所得一时骤减者等。

同时决定,个人出租车等唯一生计手段将排除在扣押对象之外;即便目前处于扣押中,若本人提出申请,也将重新审查,通过解除扣押等方式提前终结处理。

部分拖欠保险费的情形,如作出缴纳承诺,也将解除扣押措施。

特别是,公团决定对经营状况不佳的事业场所在一定期间内暂缓欠缴处分,小规模事业场所的未缴保险费若属短期、小额,也纳入暂缓欠缴处分的对象。

金花中长官表示:“将由学界和市民团体等30名左右民间委员组成国民年金制度改善协议会,在今年年底前制定综合性年金对策”,并表示“将实施国民年金监察专员制度,使国民的不满事项能够立即得到处理”。

(首尔=联合新闻)黄正旭记者

阅读韩文原文