2004-06-03

国际油价因欧佩克增产预期小幅下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾创下历史最高水平的国际油价,因石油输出国组织(OPEC)增产可能性升高而小幅下跌。

据韩国石油公社3日消息,2日当地交易的西德克萨斯中质原油(WTI)较前一日下跌2.49美元,报39.87美元;布伦特原油也较前一日下跌0.51美元,收于38.21美元。

作为政府高油价对策基准的迪拜原油因新加坡休假日未进行交易。

期货市场上,纽约商品交易所(NYMEX)WTI 7月期货价格和伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油价格分别下跌2.37美元和2.22美元,报39.96美元和36.86美元。

石油公社相关人士表示:“前一日急涨的国际油价,因OPEC为平抑油价上涨而增产的可能性升高、交易商获利抛售以及对美国石油库存增加的预期而下跌。”

(首尔=韩联社)权赫昌记者

阅读韩文原文