2004-06-03 | 김희선

jeonse价格占买卖价比重50.1%‥1999年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着公寓买卖价与全租(jeonse)之间的差距不断扩大,全租价格占买卖价的比率创下1999年以来的最低值。

据房地产门户网站Dr.Apt(www.DrApt.com)3日消息,截至5月底,全国公寓平均买卖价为每坪638万韩元,全租为每坪320万韩元,全租占买卖价的比率仅为50.1%。

这是1999年以来的最低值,比去年下降4.1个百分点,比2001年12月(62.8%)大幅下降12.7个百分点。

按地区看,首尔为43.8%、新城市为48.0%、京畿为52.1%、仁川为56.2%,地方为63.9%,相对较高。

在首尔,尤其是松坡区(32.8%)、江南区(35.3%)、江东区(35.9%)、瑞草区(38.5%)等江南圈均停留在30%区间,阳川区(42.6%)、龙山区(43.0%)等也低于50%。

分析认为,江南圈全租比率偏低,是因为老旧重建小区众多,买卖价暴涨而全租并未大幅上涨。

京畿地区中,重建小区密集的果川市以27.8%为最低,其后依次为龙仁市(37.3%)、光明市(43.7%)、坡州市(45.4%)、义王市(45.5%)等。

地方广域市中,釜山为65.7%、大邱为64.5%、光州为63.5%、蔚山为72.9%,近期买卖价暴涨的大田以56.9%为最低。

Dr.Apt相关人士表示:“全租占买卖价比率下降,是因为2002年以后,比起全租需求,为购置自有住房或投资的买卖需求增多,买卖价上涨幅度远大于全租。”

(首尔=联合新闻)金熙善记者

阅读韩文原文