2004-06-03

重新评估下调交通税等高油价应急对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对国际油价上涨而采取的交通税下调等高油价应急计划(Contingency Plan)第三阶段措施有可能不会实施,令人担忧百姓物价负担加重和经济增长率下滑。

据财政经济部3日消息,随着自今年初持续的高油价趋势逐渐固化,要求重新审视为应对短期油价暴涨而制定的高油价应急对策实施方案的呼声日益高涨。

财经部相关人士以“如果高油价成为大势,下调内国税等第三阶段应急计划将没有实效”为前提表示:“国外对高油价并未采取特别对策,而是直接反映在价格上。”

他指出:“若通过减税来压低油价,相当于以财政支出来防守物价和增长率,最终将加重财政负担”,并强调“对于油价持续上涨,政府层面不可能有对策”。

但另一位相关人士在确认“如果高油价固化为大势,应急计划就无必要”的同时表示:“对于低油价时代已结束的看法尚不能确信,部门之间也未达成一致”,显示出仍需再观察今后油价走势的立场。

不过,2日当地交易的中东产迪拜原油较前一日每桶上涨0.39美元,报35.53美元,已连续15天超过作为应急计划第三阶段基准的35美元线,这为高油价应急对策正在被重新审视的观测提供了支撑。

现行油价也大幅超过政府年初制定经济运营计划时预计的每桶24~26美元的油价基准。

油价每桶上涨1美元,将使国内生产总值(GDP)增长率下降0.1个百分点;油价在物价中的比重为4.14%,低于全租房价格(9.81%),但高于通信费(2.37%)和大米价格(2.43%)。

因此财经部认为,如果油价像现在这样持续维持高位,百姓负担将立即加重,成本负担加重也会削弱出口企业的价格竞争力,但只能承受。

相当多专家认为,国际油价中恐怖袭击威胁等局部风险溢价约为5美元,因此即使以中东为中心的政局不安得以缓解,国际油价也难以比现在大幅回落。

另一方面,政府在今年初油价突破每桶30美元时采取了密切检查市场动向的第一阶段措施,4月突破每桶32美元后已进入下调石油进口负担金等第二阶段措施。

(首尔=韩联社)金大浩记者

阅读韩文原文