2004-06-03

美国油价每桶39.96美元大幅下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国油价每桶39.96美元大幅下跌 欧佩克接连表明增产方针,油价急速回落

 • 油价走向取决于增产规模  • “高油价冲击亚洲最大”  • 美国炼油企业“笑”,加油站“哭”

随着石油输出国组织(OPEC)相关人士接连表明强烈的增产意愿,美国油价大幅下跌。

2日在纽约商业交易所(NYMEX),7月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)期货价格收于每桶39.96美元,比前一交易日暴跌2.37美元(5.6%)。

7月交割的无铅汽油亦收于每加仑1.2823美元,比前一交易日下跌7.07美分(5.2%)。

当天在NYMEX报价交易开始前的电子交易中,由于对沙特阿拉伯恐怖袭击的忧虑未消,油价期货一度再创历史最高的每桶42.45美元,但随着欧佩克核心人士接连表明增产方针而急速回落。

欧佩克主席普尔诺莫·尤斯吉安托罗、沙特阿拉伯石油大臣阿里·阿尔·纳伊米、卡塔尔石油大臣阿卜杜拉·本·哈马德·阿尔·阿蒂亚等相继表明增产方针,有助于平息因沙特阿拉伯恐怖袭击引发的国际石油市场不安。

不过石油市场分析人士指出:“由于有分析认为欧佩克的生产设施已开足最大产能,增产将存在极限,因此增产承诺是否会实际带来油价下跌,还需进一步观察。”

石油产业信息刊物Quest Market Edge主编凯文·科尔表示:“本次欧佩克会议必须作出相当规模的增产或废除配额的决定,如果作出犹豫不决的决定或成员国之间未能达成一致,油价可能进一步走高。”

(纽约=韩联社)秋旺勋 特派记者

录入时间:2004-06-03 05:49

阅读韩文原文