2004-06-03

“韩国等亚洲信用卡危机严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际市场分析机构Datamonitor警告称,包括韩国在内的亚洲国家正出现因信用卡滥发和过度使用而形成的“塑料泡沫”,不应忽视其严重性。

据Datamonitor 2日发布的报告,不仅韩国,中国、香港、新加坡、泰国等其他亚洲国家的信用卡公司在缺乏充分风险评估的情况下热衷于扩张客户,结果与韩国一样,逾期率和信用卡负债不断增加。

Datamonitor特别指出,韩国信用卡公司因盲目的放贷策略而面临高客户逾期率和财务稳定性不安,并对整体经济构成威胁,韩国的问题看起来最为突出。

报告显示,去年10月底韩国信用卡逾期者达360万人,经济活动人口中每7人就有1人陷入逾期。

新加坡各银行在去年1—9月被要求处理约1.322亿新加坡元规模的信用卡负债。Datamonitor表示,这与2002年1—9月相比增加约48%。

香港的信用卡负债在2002年第二季度一季就达20亿港元。当时的信用卡负债率较2001年第二季度增加约50%。

报告作者亚历克斯·布尔曼对此表示:“亚洲信用卡公司未能实现收益与风险的平衡,目前正因高负债率和高客户逾期率而苦恼”,并称风险管理是最重要且紧迫的问题。

布尔曼指出,信用卡公司提高逾期利率并不能促进还款,并建议:▲采取更准确的风险测算和放贷决策策略;▲为提高信用质量而对客户加以区分,以优质客户为目标;▲通过弹性信用卡等产品引导客户转移。

弹性信用卡是指让持卡人自行决定卡片条件并可相对自由变更的产品。持卡人可选择缴纳年费而享受较低利率,或不缴年费但承担较高利率的方式。

(日内瓦=韩联社)特派记者 文正植

阅读韩文原文