2004-06-03

世贸组织农业谈判重启…讨论关税下调幅度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)成员国2日在日内瓦WTO总部重启农产品谈判。

WTO成员国将通过至本月4日举行的农业委员会特别会议,集中讨论核心争议点关税下调幅度。

近期包括巴西和印度在内的20个主要发展中国家集团(G20)为对抗美欧折中方案而提出的新关税下调公式,预计将成为焦点。

目前掌握多哈发展议程(DDA)谈判关键的农业领域,已通过5月在巴黎举行的WTO非正式部长级会议,在出口补贴、国内补贴、关税下调中就全面废除出口补贴和大幅削减国内补贴形成共识。

WTO以在7月底前达成一揽子协议为目标,内容包括农产品贸易自由化以外的非农产品市场准入,以及新加坡议题4项中贸易便利化部分的优先谈判,因此本次农业委员会特别会议将成为成败关键。

另一方面,包括韩国、日本、瑞士在内的农产品进口国集团(G10)向农业委员会特别会议提交联合提案,为保护大米等敏感品目的国内市场,反对设定关税上限和扩大低关税进口配额(TRQ)。

(日内瓦=韩联社)文正植特派员

阅读韩文原文