2004-06-02

大邱市内公交恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市内公交2日凌晨劳资双方就工资平均上调6.67%等达成协议,罢工9天后于当天上午恢复正常。

大邱市内公交劳资经过马拉松谈判,当天就▦2至6月上调3%▦7月起上调9.3%,即基准工资平均上调6.67%以及不安装闭路电视等达成协议;大邱市与劳资双方决定自明年10月起实施准公营制,并为此在本月内组建“公交改革市民委员会(暂称)”,启动研究委托项目。

另一方面,庆南马山、昌原、镇海地区9家公司的市内公交工会成员1271人当天进行罢工赞否投票,以92.9%的工会成员支持决议罢工。9家公司工会决定,若工资上调16.4%等劳资协议未能达成,将从本月9日起进入罢工。

大邱=金泰一记者 tikim@sed.co.kr

马山=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文