2004-06-02

大企业增长贡献度获正面评价…对韩国经济未来仍无把握

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查指出,韩国人对资本主义市场经济和大企业对增长的贡献度评价相对积极,但对韩国经济的未来缺乏信心,对本国的自豪感也不高。

三星经济研究所与成均馆大学2日在首尔太平路新闻中心举行的“韩国综合社会调查—国际比较”研讨会上,公开了有关韩国人政治与经济观、家庭观、劳动观等的上述调查结果。

在“企业观及经济观”调查中,韩国人对“资本主义”一词的第一印象最多选择“物质富裕”(29.4%),其次是“贫富差距”(27.5%)。在对大企业的看法上,75.7%认为大企业对经济增长作出了贡献,70.9%认为其对未来增长也将有贡献,但认为大企业“今后应更大”的意见(37.1%)少于认为“应变小”(38.7%)的回答。

在对工会的评价中,认为“强硬”的意见达67.6%,远超认为“温和”(8.9%)的评价。但在询问韩国经济未来前景的问题上,回答“会变好”(40.8%)与“会变差”(38.1%)两分,显示社会对韩国经济未来缺乏信心。在“比起任何国家的人都想做韩国人”一项上,也在美国、日本、匈牙利、德国、荷兰等24个比较对象国中仅列第17位。

与主要发达国家相比,劳动者职务满意度低、对报酬不满的情况也很突出。以7分制调查的结果显示,韩国劳动者的职务满意度仅为4.6,低于美国(5.3)和瑞典(5.2);尤其是劳动者对工资或晋升等劳动报酬所赋予的价值与实际报酬的不一致程度为1.33,接近日本(0.69)的两倍,也大幅高于美国(0.89)和瑞典(0.80)。在引发社会争议的非正规职方面,韩国的雇佣稳定性指标为2.879(5分制),大幅低于雇佣灵活性较高的美国(3.732),显示非正规职问题的社会性解决十分紧迫。此次调查以全国18岁以上男女1315人为对象,是三星经济研究所与成均馆大学加入由美国芝加哥大学主导、全球39个国家参与的“国际社会调查机构”后于去年首次实施,今后计划每年实施。

阅读韩文原文