2004-06-02

美国加强食品、医药品等进口管制…出口企业“愁容满面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国加强食品、医药品等进口管制……出口企业“愁容满面” 要求食品设施在FDA登记、出口品到货前通报

随着美国加强对进口食品、医药品及化妆品等各类产品的进口管制,对美出口亮起“红灯”。相当多出口企业无法满足美方提出的严苛通关程序等要求,令人担忧今年下半年起出口受损情况将接连出现。

然而农林部与食品医药品安全厅等相关部门连接连发布的内容都未能掌握,招致业界批评。

据农林部与食药厅2日消息,美国以事先阻断生物恐怖风险为名义,自9·11恐袭后接连发布对进口食品的各类管制。美国近期要求海外出口企业直接向美国食品药品局(FDA)“登记”食品设施的所有人与运营者等各项事项。此外还规定出口时必须在进口食品抵美前对食品运输与质量保证等进行详细记录并通报。若出口企业在法律实施宽限期结束的今年8月12日前未遵守,将遭到禁止进口或扣留等强力制裁。

美国还决定为阻断有害食品不正当进口,在FDA批准下严格执行抽样等通关流程。

但调查显示,相当多国内出口企业未能遵守这些规定。据农水产物流通公社的问卷调查结果,国内出口企业中约半数未进行事先通报,估计30%未进行设施登记。流通公社一位相关人士指出:“各类管制骤增,企业不知如何应对而手足无措的情况很多”,“若在剩余两个月内不予遵守,将遭禁止进口措施等,受损情况会接连出现。”

然而政府部门至今仍忙于掌握内容。例如严格化抽样等通关流程的规定于4月26日发布,须在今年8月初前向美方提交业界意见,但至今仍未掌握细则。食药厅一位相关人士以“翻译工作仍在进行中,尚未向食品企业传达详细内容”作为勉强的辩解,农林部也只是反复表示“需要确认一下内容”。

对此,食品业界一位相关人士诉苦称:“对于美国为本国利益单方面推进的贸易壁垒,政府似乎完全放任不管”,“受害的只会是企业。”

全龙浩 记者 chamgil@sed.co.kr

录入时间:2004-06-02 18:25

阅读韩文原文