2004-06-02

油价走向取决于增产规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价走向取决于增产规模 委内瑞拉等反对"大规模"……OPEC若未能达成协议油价将上行

国际油价持续高位运行,最大原因是在全球原油供需中扮演核心角色的沙特阿拉伯面临恐怖袭击不安。此外,3日(当地时间)在黎巴嫩举行的石油输出国组织(OPEC)贝鲁特会议上,成员国虽有望就增产达成基本共识,但在产油量规模和废除配额制等细节问题上预计将产生摩擦与矛盾,形成意见并不容易,这一预期也在助推油价上涨。更占优势的分析认为,若沙特等产油国的原油生产安全得不到保障,且贝鲁特会议未做出大规模增产决定,国际油价将再次呈现陡峭上升曲线。

◇日益升高的恐袭溢价=对沙特的恐怖袭击只是开始。今后还存在追加袭击的可能性。基地组织和伊拉克原教旨主义者等恐怖组织意图提高对沙特的袭击强度,加剧不安感,延续高油价状态,从而促使美国政治体制发生变化。美国和英国连日从沙特撤出本国国民和技术人员,瑞士遣返100余名工程师等,世界各国纷纷加快"沙特大逃离",这也显示中东恐袭不安在加重。原油专家担忧称,"沙特的原油生产严重依赖西方技术人员和管理层","若在全球最大原油出口国沙特无法确保原油生产安全,油价上涨不可避免"。

◇贝鲁特会议恐也无妙招=占优势的预期认为,贝鲁特会议难以就"大规模"增产形成共识。原因在于围绕增产规模、废除配额制、油价区间等问题,OPEC成员国立场各异。

沙特以及印度尼西亚、阿拉伯联合酋长国等主张成员国应增产200万至250万桶,但委内瑞拉等部分"鹰派"国家则反驳称,当前高油价并非源于OPEC供应不足,而是源于地缘政治不安和国际投机,因此无需大规模增产。

◇原油超额需求仍未解决=供应全球原油33%的OPEC已进入超出配额上限的生产状态。而且,作为世界第二大原油储量国的伊拉克,炼油设施因战争遭到极度破坏,何时能进入正常运转尚不可知。

全球性炼油公司不进行工厂建设和设备更新等新增投资,也是供应减少的因素。炼油企业此前每年都进行20%至30%的设备投资,但今年却按兵不动。以埃克森美孚为例,去年生产设备和勘探费用为120亿美元,比2002年的104亿美元增加15%,但今年几乎没有新增投资。雪佛龙德士古等美国大型炼油企业今年也推迟甚至完全中止了新增投资。

纽约=徐正明 特派员 vicsjm@sed.co.kr

录入时间:2004-06-02 18:21

阅读韩文原文