2004-06-02

韩进海运社长崔元表:“不收购泛洋商船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运正式表明不会参与收购泛洋商船。

韩进海运社长崔元杓2日在记者恳谈会上表示:“我们对收购泛洋商船没有兴趣,今后也不会关注。”

崔社长补充说:“我们已将散货船专营船公司Keoyang Shipping纳入子公司,因此若要强化散货船业务,扩大现有业务比收购其他船公司更为合理。”

他就海运景气前景表示:“实现今年经营目标销售额6万亿韩元、营业利润6000亿韩元并不困难”,“预计海运景气至少在1年内将维持目前的良好势头”。

崔社长就韩进集团层面的中国业务说明:“正在与Korean Air Lines、韩进集团株式会社等共同筹备推进第三方物流业务”,“计划明年正式推进该业务”。

崔社长还就中国冲击和高油价表示:“中国的景气调控不会对中国的对外货运量造成严重影响”,“据测算,高油价今年将使成本增加3000万美元”。

他就日本海运企业NYK近期设立首尔办事处表示:“据了解,NYK设立办事处主要是为获取信息而非开展营业,但今后也会开展营业”,“由于此前与韩进海运一直保持合作关系,预计不会对营业造成大的冲击”。

/ 赵映周记者 yjcho@sed.co.kr

阅读韩文原文