2004-06-02

肉毒素应用范围渐广

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肉毒素应用范围逐渐扩大 也适用于小儿麻痹、多汗症、斜视、痔疮等,对舒展横向额头皱纹效果最显著

肉毒素(Botox)的应用范围正在逐渐扩大。事实上,最初韩国人对肉毒素的认识大致停留在治疗额头或眼周皱纹的药物层面。然而,在美国开发的肉毒素最先应用的并非皱纹治疗,而是眼睑痉挛、小儿麻痹等。以下在建阳大学医院裴亨云(整形外科,www.kyuh.co.kr)教授、Thema皮肤科(www.beautyskin.co.kr)林利锡博士的帮助下,了解既可用于方形下颌、小腿轮廓,也可用于多汗症、斜视、偏头痛、痔疮治疗的肉毒素。

◇在腐烂罐头中生长的细菌=肉毒素是由易在腐烂罐头或腐肉中生长的细菌肉毒梭菌(clostridium botulinum)产生的神经毒素。它在运动神经与

肌肉交汇处阻断神经传递物质乙酰胆碱(acetylcholine)的分泌,从而使肌肉麻痹。

19世纪初,一位德国医生在对因食物中毒集体死亡者进行尸检时发现了它,并查明原因是腐败的香肠罐头,遂以拉丁语中意为香肠的词命名为botulism。仅1克精制毒素就可致数百人死亡,因此也曾被用作生物武器。

肉毒毒素开始用于疾病治疗是在70年代。此后,美国一位眼科医生通过猴子实验确认,肉毒毒素可使过度收缩的眼睑松弛。利用这一原理,即以对人体完全无影响的剂量以下作为注射药使用,可仅局部麻痹注射部位的肌肉,在20世纪80年代初获得美国食品药品监督管理局(FDA)批准后,开始用作眼睑痉挛、斜颈(脖子扭转的症状)、小儿麻痹的治疗药物。

此后自20世纪90年代起被用作皱纹治疗药物。即利用毒素麻痹或削弱形成皱纹的肌肉,从而使皱纹舒展。

◇安全且有效=最

近开发的利用肉毒素去除面部皱纹被公认为全球最安全、最先进的治疗方法。手术时间约5~10分钟,几乎没有副作用,已成为去除皱纹的普遍疗法。2002年4月FDA批准其作为眉间纵向皱纹的整形治疗药物,与其他皱纹治疗方法不同,其特点是几乎不需要麻醉。

注射后2~3天开始显现效果,可持续约4~6个月。即便接受注射也不会留下疤痕,也感觉不到痕迹。术后洗脸、化妆等日常生活乃至游泳等运动均不受影响。

一般施术最多的部位依次为眼周皱纹、额头皱纹、眉间“川”字纹。此外,对横向—纵向下垂的颈部皱纹、唇部和鼻侧的法令纹、两侧嘴角、上下唇、眼尾皱纹的改善也有效,还可舒展鼻梁皱纹以及两眼之间和鼻梁的皱纹。

横向的额头皱纹是用少量肉毒毒素就能取得最大效果的部位。额头皱纹是皱眉时眉部皱眉肌与降眉间肌收缩而产生的,注入肉毒素后肌肉被削弱或麻痹,皱纹便得以舒展。呈“川”字形的眉间皱纹也相对容易消除。在此处注射还可获得下垂的眉毛略微上扬的效果。

◇也可缩减小腿肌肉=对于

害怕手术、因上班难以抽出时间的女性而言,这是只需几针就能让小腿变纤细的有效方法,可避免大多需全身麻醉的小腿矫正术的危险性与不便。

对于穿高跟鞋或抬起脚跟站立时小腿肌肉凸起、因小腿肌肉发达而肌肉块突出的女性,通过该施术可缩减粗壮且有棱角部位的整体围度,使其变得柔和。

完全不留疤痕,5~10分钟即可简单完成,术后即可正常生活。因此,对于不易抽出时间、希望轻松简便地瘦小腿的女性十分有效。

效果在约3~4周后显现,持续时间因人而异。不过由于这是行走时使用的肌肉,维持效果存在难度。但若为防止复发而限制长时间步行或上下楼梯等锻炼小腿肌肉的运动,效果可以相当持久。术后上下楼梯或长时间站立时会略感吃力,但只是暂时的。

▣ 后天性方形下颌可用肉毒素矫正

颌骨在20岁以后不再生长。若20岁以后颌骨仍显发达,则很可能是咬肌发达导致的方形下颌。下颌变宽的原因可归结为遗传因素和后天咬肌发达等,如属遗传因素,则因是骨骼造成的突出,须通过手术矫正。

手术可矫正正面与侧面外形,效果是永久性的。而缺点是治疗费负担较重,且因全身麻醉不可避免,心理负担可能较大。

但若属后天因素,可通过肉毒素注射麻痹咬肌,使脸部变得纤细。肉毒素的优点是施术简单、见效快、没有手术负担。不过并非只有优点:维持期较短(大约6个月),正面可显纤细,但侧面很难产生变化。

▣ 有哪些副作用

肉毒素注射不当时,可能出现眼睑暂时沉重、变粗,或视物成多重影像的复视现象,以及眼睑下垂等。

但这些副作用也仅在药效持续期间出现。另外需谨慎对待的皱纹是从鼻侧连向两侧嘴角的法令纹,以及唇部红色黏膜与皮肤连接部位垂直生成的皱纹。这些部位虽可通过注射略有改善,但稍有不慎会显得嘴部紧缩、张口困难,故须谨慎。

下颌部位的皱纹也有一定效果。但可能出现支撑唇部的力量减弱、下唇向下松垂的副作用。

朴相永医学专业记者 sane@sed.co.kr

录入时间:2004-06-02 17:38

阅读韩文原文