2004-06-02

交易所即时退市制或有违宪之嫌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交易所即时退市制或有违宪之嫌 首尔地方法院称“仅以申请和议为由将其逐出股市不当”……同类诉讼或将涌现,影响巨大

 • 认定“反而阻碍不良企业重生”  • “尚未最终确定”,评价打折

对于将申请法定管理或和议的企业立即从股市摘牌的证券交易所“即时退市制”,法院作出裁定,认为其有违宪之嫌、属不当。这是法院首次就即时退市制作出不当判决,预计将在证券市场引发不小波澜。

首尔南部地方法院民事51部(审判长金建一部长法官)2日就㈜Zinus以“仅以申请和议程序为由将其逐出股市属不当”为由,对证券交易所提出的“禁止股权摘牌”临时处分申请,部分予以受理,裁定“在本案判决确定前中止摘牌程序”。

审判部在裁定书中表示:“法定管理与和议是为不良企业重生的程序,若公司仅因提出法定管理或和议开始申请就被摘牌,则为企业复兴筹措新资金将几乎不可能,反而可能加速破产。”审判部尤其指出:“虽称即时退市制可保护潜在投资者免受破产风险,但这有牺牲申请法定管理、和议的公司及既有股东直接利益之危险,可能违反宪法上的比例原则。”

不过,审判部就Zinus方面主张的撤销停止买卖交易处分表示:“为使投资者可对法院认可的和议条件等作出评价后进行股票交易,在法院作出和议认可决定前维持停止买卖交易处分。”

据此,证券交易所在Zinus上月4日向首尔南部地方法院提起的本案诉讼判决确定前,不得对Zinus执行任何摘牌程序。加之法院此次裁定预计将引发一系列类似诉讼,交易所修改即时退市制规定已不可避免。

即时退市制是指对申请法定管理或和议的上市、注册公司,不经纳入管理股票的中间阶段而直接取消上市、注册的制度,由金融监督委员会于2002年12月以提高股市信誉为宗旨制定。

然而当时首尔中央地方法院破产部曾罕见地表明反对立场,称“不符合一般退市标准的企业,可能仅因申请法定管理或和议而受到不利影响”。

首尔中央地方法院一位高层人士表示:“包括SK Global在内的多家企业曾想申请法定管理,但因即时退市制的负担而放弃申请”,“即时退市制成为旨在促进企业重生的法定管理或和议制度的绊脚石,这是事实。”

李在哲记者 humming@sed.co.kr

录入时间:2004-06-02 17:27

阅读韩文原文