2004-06-02 | 이혜진

仍有可转售的住商综合楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有位于投机过热地区却可无限次转让销售权的商住两用公寓,引发关注。

自3月30日起,投机过热地区内20户以上的商住两用公寓按照住宅供应规则进行销售。即以拥有认购存折者为对象接受认购申请,且在入住前不得转让。对于3月30日前取得建筑批准的小区,按过渡规定可转让一次。

但即便是20户以上的商住两用公寓,若在被指定为投机过热地区之前取得建筑许可,则不存在有关销售权转让的规定。在釜山金井区销售的商住两用公寓“碧山Blooming Tower”(273户),去年10月申请建筑许可,而投机过热地区的指定则在11月。

因此其销售权可无限次转让。此类情况在其他地区的商住两用公寓中也有出现。实际上在首尔,凡在被指定为投机过热地区的2002年9月之前申请建筑许可的商住两用公寓,即便为20户以上,在入住前转让次数也不受限制。例如江南区道谷洞Academy Suite,直到今年12月入住前均可自由转让。

建设交通部住居政策科长朴相宇表示:“在指定投机过热地区之前申请建筑许可的小区被视为适用建筑法的建筑物,故无转让方面的规定”,“在购买商住两用公寓或交易销售权时,应充分了解审批及政府政策实施时间等”。

/记者 李慧珍 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文