2004-06-02 | 정상범 김영기

遏制账户追查权滥用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会可启动账户追踪权(金融交易信息要求权)的条件,以及阻止滥用启动的机制将大幅强化。

据相关部门2日消息,公正交易委员会在以3年为期限重新引入用于查处大规模企业集团旗下公司不当内部交易的账户追踪权时,将上述内容纳入了“MRFTA修正立法预告案”。

从修正案来看,首先,泄露在启动账户追踪权过程中获取的秘密信息时的处罚,将从原先的3年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金,加重为5年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。同时,可要求提供金融交易信息的对象也由原先的金融机构负责人改为“特定营业点”。此举源于财政经济部等表示反对,认为按原法案适用可能违反金融实名制法,意在事先阻止对金融机构电算室的滥用接触。此外,除原有启动条件外,还纳入了“限定于必要的最小范围”的宣示性规定,增加了防止滥用启动的机制。

此前,开放我们党当天在国会贵宾餐厅与公正交易委员会举行的党政协商中,就▦将财阀金融子公司的表决权在3年内分阶段缩减至15%▦扩大出资总额限制制度的例外制度▦修订转包法等达成共识。开放我们党政策委议长洪在馨表示:“为根除大企业与中小企业交易过程中的不当交易惯例,将在定期国会提交转包法修正案。”公平交易委员长姜哲圭表示:“尽管经济困难,但改革工作必须循序渐进推进”,提及“调速论”,显出退让姿态。

另一方面,第二政策调整委员长李桂安就减轻劳动者税负表示:“虽然在总选期间曾提及降低所得税的方案,但目前党政之间并无正在协商的内容”,“今后可视条件讨论调整所得税课税标准。”

郑相范记者 ssang@sed.co.kr

金英基记者 young@sed.co.kr

阅读韩文原文