2004-06-02

“高油价冲击亚洲最大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价持续高位运行,关于能源高消耗、低效率结构的亚洲国家将遭受最大冲击的担忧不断升温。

亚洲国家生产同等数量商品所需的原油量是美国等发达国家的两倍,油价越高,成本负担就会像雪球一样膨胀。尤其在油价上行期,成本上升幅度远高于其他地区,推升物价的效应也更大。

据市场研究机构德利佳华(Dresdner Kleinwort Wasserstein)分析,若油价(以西德克萨斯中质原油为准)持续维持在每桶40美元以上,日本国内生产总值(GDP)增长率预计在2005年下降0.5个百分点,2006年下降1个百分点。相比之下,同期美国GDP分别下降0.2个百分点和0.5个百分点,受冲击相对较小。

物价方面,日本同期预计分别上升0.8个百分点和0.7个百分点,而美国为0.6个百分点和0.7个百分点。就欧盟而言,近期欧元走强抵消了油价上涨带来的通胀上行因素,物价不稳压力被评估为相对较低。

油价上涨令亚洲国家受损相对更大,原因在于消费萎缩及生产成本上升的影响格外显著。特别是与日本一同成为亚洲经济火车头的中国,持续保持接近两位数的高速增长,如同吸水的河马般吸纳作为主要能源的原油。此外,日本出口的45%依赖亚洲,一旦亚洲地区需求减少,其受到的冲击将大于其他发达国家。

全球最大金融机构花旗集团2日也警告称,“油价暴涨对亚洲构成的威胁比中国经济放缓更为严重,并有可能妨碍当前的经济复苏。”当天花旗集团在《亚洲经济展望》报告中指出,“在亚洲国家中,除越南之外,没有一个国家能在高油价下实现增长率上升。”

阅读韩文原文