2004-06-02

三大移动运营商对“通信委制裁”态度各异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“用钱来挡”,还是“用停业来抵”

SK电讯、KTF、LG电信等3家移动通信公司,就7日将出台的通信委员会制裁力度表现出各不相同的立场,引人关注。

据业界2日消息,在通信委作出决定之前,信息通信部内部的氛围是制裁手段渐趋于停业处分。

但业界和信息通信部部分人士并未完全排除以征收罚款方式作出决定的可能性。

就此,业界相关人士表示:“出于对SK电讯、KTF、LG电信3家企业公平性的考虑,不会对一家作出停业处分、对另一家只处以罚款”,“若如此,3家公司都难免停业”,该观点正得到更多支持。

与此同时,信息通信部周边还流传着颇为像样的传言称:“SK电讯45天、KTF 30天、LG电信30天的可能性最大”。

就此,SK电讯的氛围是:“在3家公司决议开展清洁营销、努力自净的情况下,动辄119亿韩元或停业,是不是太苛刻了?”

SK电讯相关人士就此表示:“停业固然痛彻骨髓,但罚款一旦进入国库,就像烟一样消散,同样让人心痛”。

但竞争对手看SK电讯的视角有所不同。

一家竞争企业的相关人士表示:“对一季度净利润高达4500亿韩元的SK电讯而言,119亿韩元罚款不过是‘给大象一块饼干’”,“SK电讯恐怕暗中希望以罚款方式蒙混过关,而非停业”。

相反,KTF的氛围则是“与其用钱来挡,不如用停业来抵”。

该公司相关人士表示:“对一季度净利润仅400亿韩元规模的KTF来说,数十亿至100亿韩元级别的罚款是个负担”,“若如此,倒不如大家一起停止新增用户营销更好”。

LG电信的立场又有不同。该公司相关人士表示:“我们用户数最少,正处在须最大限度吸纳新用户的时点,一旦遭停业处分,可能受到严重打击”,“但对一季度净利润仅225亿韩元的我们而言,至少达数十亿韩元的罚款更可怕”。

就此,业界相关人士表示:“3家企业看待7日通信委制裁力度的视角各不相同”,“这种立场差异仿佛用刀切开般展现出3家公司的心思,令人不由点头认同”。

阅读韩文原文