2004-06-02

"高油价对亚洲的威胁大于中国经济放缓"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,油价暴涨对亚洲构成的威胁比中国经济放缓更为严重,这还有可能妨碍当前的经济复苏。

据花旗集团2日公布的"亚洲经济展望"报告,中国高速增长受到制约的迹象几乎看不到,而高油价的冲击则很可能使众多亚洲国家陷入危机。

报告关注到,中国经济增长放缓幅度适度,但源于中国需求增加等因素的油价上涨则是另一个层面的问题。

报告对此说明称:"亚洲国家中,不会有任何一个国家能在高油价之下仍提高增长率,唯有越南可能例外"。

报告预测,泰国、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚等4国的经济增长率到今年第四季度将下降0.6至0.8个百分点,这一现象将持续到明年上半年。

但报告表示,这一程度虽然相当明显,但仍属可以管理的(高油价)影响。

报告同时预计,在受冲击最严重的国家,高油价带来的物价上涨率效应约为1%。

另一方面,1日在纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质油(WTI)受上周末沙特阿拉伯发生的恐怖袭击影响,飙升至每桶42美元的历史最高水平。

/ (新加坡 dpa=韩联社)

阅读韩文原文