2004-06-02 | 이상훈

社区录像带店将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

街边录像带租赁店消失 不景气之际又叠加互联网、多厅影院扩张等因素,从2002年的2.7万家减少至目前的7000家左右B级片失去立足之地……亦有人担忧侵蚀电影产业根基

近来陷入不景气的录像带租赁店接连停业,处理库存商品的店铺不断增加。

“那么多录像带租赁店都去哪儿了?”

过去曾享尽辉煌鼎盛期的录像带租赁业,正在无尽的不景气隧道中徘徊。与以往相比,推出的录像带数量减少,而作为替代媒介备受瞩目的DVD在租赁市场上也未见起色。

由此,过去主要收入依赖录像带版权费的小规模B级片彻底失去了立足之地。以1000万观影人次为代表的“大片集中现象”,在电影租赁市场上同样延续。

◇从街区消失的录像带租赁店=

90年代中期,录像带租赁店多达5万余家,景气达到顶峰。但2002年减少约一半至2.7万余家,目前更减至7000家左右,与90年代中期相比减少了约85%。

此外,曾被期待成为录像带替代品的DVD也依然低迷。国内录像带租赁店中配备DVD片源的仅占30%~40%,且持有数量仅在100~200部左右,尚未形成真正意义上的市场。

电影租赁市场不景气的原因,首要被认为是DivX(最新形态的视频文件)等盗版泛滥。尚未在影院上映的电影就已通过互联网以非法文件形式流传,人们没有必要再去找录像带。

多厅影院的扩张也是租赁业不景气的一大原因。多厅影院大多不位于市区繁华地段,而是设在住宅区附近,从家里稍走几步就能在设施良好的影院观影。

由于录像带租赁业陷入不景气,所剩不多的租赁店反而靠图书出租等副业收入维持经营。据业界称,大部分录像带租赁店中,图书出租等副业收入占总收入的比重约为40%。已到了仅靠电影出租无法继续经营店铺的境地。

◇B级片遭受直接冲击=

在此情况下,受不景气直接冲击最大的是所谓“B级片”这类小规模影片。过去这类影片中,录像带版权等附加收入占绝对比重,远超影院上映收入。但随着租赁市场萎缩,录像带租赁店的“基本需求”减少,这威胁到B级片的生存本身。

实际上,过去会采购30张以上“大片”和5~6部“小规模影片”录像带的租赁店,如今只采购约10部“大片”,已无余力购买“B级片”。据业界称,仅在3年前,《黑客帝国1》等“大片”发行量约30万张,小规模影片发行数万张,但今年戛纳电影节大奖作品《老男孩》仅发行6.5万张,好莱坞影片《芝加哥》仅发行4.5万张。

向DVD的媒介转换对小规模影片而言也只是“遥远国度的故事”。与国外不同,国内DVD市场以销售为主而非出租,DVD片源销售自然偏重看点多的大片,需求相对较少的影片甚至连进入市场的机会都得不到。

业界人士认为,“B级片”的不景气最终也将对整个电影界产生负面影响。商业性“B级片”与独立电影一同,起着培养导演等幕后人员和演员的养分作用。因此有人指出,若小规模影片的销路被堵塞,恐将形成利益仅集中于少数明星导演和演员的结构,这在“文化多样性”方面也绝无助益。

李相勋记者 flat@sed.co.kr

录入时间:2004-06-02 13:37

阅读韩文原文