2004-06-02

“韩国国民年金保险费以月为单位计算为原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第5部(审判长金昌石)2日就律师李某(38岁)以“韩国国民年金保险费应按日而非按月计算劳动者工作期间后征收”为由,针对国民年金管理公团提起的撤销国民年金保险费征收处分请求诉讼,作出原告败诉判决。

法院在判决书中表示:“国民年金法第17条采用将国民年金缴纳期间的计算单位定为‘月’而非‘日’的方式,因此在事务所雇用劳动者的原告应缴纳劳动者工作当月的全额年金保险费。”

法院补充称:“在此情况下,虽可能出现同一个月内需为离职劳动者和新聘劳动者均缴纳年金保险费,或超出实际工作天数缴纳年金保险费的情形,但劳动者的国民年金缴纳期间也相应延长,因此并不违背具有社会保险性质的国民年金制度的宗旨。”

李某在其事务所工作的劳动者于2003年7月15日离职,8月16日聘用了新员工,而国民年金管理公团对两名劳动者均征收了整月全额保险费,他遂以“两人均只工作了15天,因此各缴纳一半保险费才合理”为由提起诉讼。

(首尔=联合新闻)金相姬记者

阅读韩文原文