2004-06-02

国际油价创历史新高…每桶42.33美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受沙特阿拉伯恐怖袭击担忧影响,美国油价再次飙升至历史最高水平。

1日,纽约商业交易所(NYMEX)7月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶42.33美元,较前一交易日上涨2.45美元(6.1%)。

这是1983年原油期货交易开始以来的历史最高价格。此前的最高价为上月17日创下的每桶41.85美元。

当日原油期货盘中价格一度飙升至每桶42.38美元。

石油市场分析人士预计,“沙特恐怖袭击引发了市场对恐怖活动破坏石油设施、进而导致全球供应受阻的担忧”,“只要地缘政治不安未消除,油价恢复稳定将很困难”。

(纽约=联合新闻)秋王勋特派员

阅读韩文原文