2004-06-02

印度与巴基斯坦6月内举行和平谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

印度和巴基斯坦将举行和平谈判,以清算持续50年的敌对关系。

印度外长纳特瓦尔·辛格1日表示,印巴两国将于本月举行部长级会谈,以在核问题上建立信任并解决克什米尔争端。

辛格在就任后首次记者会上表示:“印度与巴基斯坦已商定,于19日至20日在新德里进行讨论核问题的工作磋商,随后在27日至28日举行外长会谈,讨论全面的和平构建方案。”

辛格强调:“两国未来的关系不必再受过去束缚。”

巴基斯坦外交部当天也宣布,将于本月底与印度举行和平会谈。

巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫上周与印度新任总理曼莫汉·辛格通电话时,曾就推进和平谈判达成一致。

两国此次宣布举行和平会谈,是去年以来两国和解动向的延续。

两国去年恢复了全面外交关系,并开通了交通线路。

巴基斯坦与印度自1947年从英国独立以来,因克什米尔地区主权争端曾三次交战。

展开军力扩充竞争的两国均拥有核武器。

(新德里、伊斯兰堡 法新社、美联社=联合新闻)

阅读韩文原文