2004-06-02

大邱市内公交劳资谈判重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自上月30日以来中断的大邱市内公交罢工相关劳资谈判,1日下午在大邱市内公交运输事业组合办公室重启。

在罢工后第五次尝试的本次谈判中,雇主方两次提出汇总自身意见后的让步方案,但工会方未予接受,僵局持续。

事业组合方当天首次提出以基准工资上调4.75%及在公交车内安装闭路电视为前提、每月发放3万韩元津贴的方案,但工会方坚持上月30日与组合方谈判代表拟定的暂定协议方案(基准工资上调7.08%及撤回车内安装闭路电视的方针),当即拒绝接受并退场。

工会在会上露骨表达不满称:“大邱市通过媒体宣传不能用市民的血税为公交司机涨薪,公司方又把公交司机诋毁为高薪者,致使我们遭到市民的强烈抵触。”

两小时后重启的谈判中,组合方再次提出基准工资上调5.33%,并就安装闭路电视每月发放5万韩元津贴的方案,工会方就该方案再次进入内部立场整理阶段。

组合方表示,再度修改提出的让步方案将是最终方案,并计划再次尝试与代表工会接触,但该方案能否被工会方接受尚不明朗。

(大邱=联合新闻)韩武善 记者

阅读韩文原文