2004-06-01

“证券公司应转向共同基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在美国,共同基金既是没有时间投资个股的个人的有效投资对象,也已成为证券公司的主要收益来源。”

为参加国际亚洲咨询委员会(IACA)全体会议而访韩的美国华盛顿大学法学院院长乔尔·塞利格曼(图)上月31日建议,面临创造新收益来源课题的韩国证券公司应积极开展共同基金销售。

他解释称:“在引发世界大萧条的1930年代股市暴跌之后,美国证券公司经历了收益骤减、接连被淘汰的危机,但通过销售手续费率较高的共同基金以及保险、实物资产(commodity)产品、活跃贷款业务等得以生存。”

塞利格曼教授还补充称:“共同基金的优点在于个人投资者可根据各自的目标收益率和风险水平进行选择”,“在美国,共同基金被认为比直接投资更安全,因此形成了个人可以放心投资的氛围。”

被誉为美国证券法最高权威的塞利格曼教授对明年起将在韩国实施的证券相关集团诉讼制度评价称:“这对防范粉饰会计等证券欺诈、确立透明的会计惯例是必不可少的。”

但就目前引发争议的适用时点,他表示:“美国并不进行追溯适用”,即认为对法律生效之前发生的问题难以适用。

阅读韩文原文