2004-06-01

韩国高尔夫发展盛会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周,纯粹为推动韩国高尔夫赛场发展而设立的男女赛事将接连点燃球场。由高尔夫球场主办的湖畔女子公开赛(总奖金2亿韩元)2日在京畿道龙仁的Lakeside CC西球场开幕,3日在京畿道金浦的金浦Seaside CC,宝矿力水特公开赛(总奖金2亿5000万韩元)开赛。

湖畔女子公开赛是2001年由高尔夫球场担任冠名赞助商的韩国首个赛事;宝矿力水特公开赛则是继1976年开办的Orangy公开赛之后,第二个以饮料品牌命名的赛事。

湖畔女子公开赛今年已持续举办到第4年,宝矿力水特公开赛在遭遇IMF体制的1998年和1999年中断两年,2000年复办,今年迎来第19届。两项赛事都更侧重于韩国高尔夫文化的发展而非借高尔夫做营销,这一点引人关注。

特别是宝矿力水特公开赛由与高尔夫并无关联的东亚大冢(株)担任赞助商,在经济低迷中仍坚持办赛,因而受到高尔夫界人士的高度评价。

据悉,担任全国经济人联合会会长的东亚制药会长姜信浩,尽管经济低迷、外界看高尔夫的眼光并不友善,仍坚持"应当为发掘高尔夫新星、把韩国高尔夫文化提升一个档次做出贡献"的信念。

湖畔高尔夫球场会长尹孟哲同样认为,即便要承受赛事期间至少三天18洞球场无法营业的损失,也应当为韩国本土选手创造活动空间。

正因为是如此有意义的赛事,参赛选手们也纷纷立志有所表现。

在先开赛的湖畔赛上,在本赛季揭幕战MBC-XCANVAS赛中被朴世莉、朴志恩、安时贤等海外派选手压制的本土选手将展开自尊心之战。

最受关注的选手是去年同时夺得新人王与奖金王的金珠美(20岁·Hi-Mart),全美贞(22岁·泰勒梅)、宋宝蓓(19岁·Superior)等也是夺冠候选。

宝矿力水特公开赛则期待去年冠军金大燮(23岁·SK电讯)、在本赛季揭幕战中表现突出的张翼济(31岁·Hite)以及赵显俊(30岁·Team Ashworth)等新秀选手的发挥。

阅读韩文原文