2004-06-01 | 김정출 기자

《我的女友》进军亚洲市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《我的女朋友介绍给你(导演郭在容,制作艾影视,以下简称《女友介》)》开始征战亚洲。

描绘女警察与高中物理教师命运之恋的《女友介》,以全智贤和张赫为主演,将于3日在韩国与香港同时上映。5日起还将在除上海(11日)以外的中国大陆地区上映。在香港,57家影院中超过一半的30家影院放映;在中国将在全国100多家影院同时放映。此外,《女友介》还计划在新加坡、台湾、泰国、越南、马来西亚等地上映,日本则在今年圣诞档期上映。

在香港和中国以《野蛮师姐》(野蛮女警察)为名上映的《女友介》,是《我的野蛮女友》的郭在容与全智贤组合时隔三年再度合作的作品,《卧虎藏龙》和《英雄》的制片人安乐影片的江志强全额投资40亿韩元制作费。《女友介》以韩国电影史上首次举行海外试映会、首次投保完工险、首次使用日本流行音乐主题曲等,在上映前就引发诸多话题。

28日在香港IFC(国际金融中心)的综合影院举行的《女友介》首场试映会上,世界级香港导演徐克、陈可辛,摄影指导克里斯托弗·多伊尔(中文名杜可风)等出席,反映出对这部影片的高度关注。凭《我的野蛮女友》已在中华圈获得爆发性人气的全智贤,其数千名粉丝涌来,将机场和影院周边挤得满满,当地媒体连日报道她的活动情况。

韩国电影界期待这部影片能延续近几年在亚洲地区兴起的“韩流”热潮。艾影视代表郑训卓表示:“以现有韩国电影的标准来看,《女友介》可能被评价为国籍不明的电影,但作为韩国电影中罕见的、首次追求包括日本、中国、东南亚在内的亚洲价值的尝试,我们抱有很大期待。”江志强代表也表示:“上次《我的野蛮女友》在香港取得200万美元收益,我确信《女友介》将取得超过这一水平的票房。”

/香港=金正出记者

阅读韩文原文