2004-06-01

地方信用保证基金未尽职责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援地方中小企业及小微工商户而设立的地区信用保证财团,因保证运作消极、对首都圈企业支援过于集中,未能在促进地方经济活力方面发挥应有作用。

据金融界1日消息,去年底全国16家地区信保的保证余额为2兆3120亿韩元,不及基本资产(1兆4030亿韩元)的两倍。按法律规定,信用保证机构可提供最高相当于基本资产20倍的保证,考虑到代偿能力,信用保证基金约为10倍,技术信用保证基金为16倍。若地区信保以其基本资产像信保或技术信保那样开展保证业务,可提供14兆~22兆韩元的保证,保证余力可谓大量闲置。

尤其是今年以来,受国际油价上涨和原材料短缺影响,中小企业经营困难严重,但地区信保的保证金额反而比去年减少。1~4月地区信保的保证供给额为4020亿韩元,低于去年同期的4800亿韩元。地区信保相关人士解释称:“去年因新设财团,保证业绩大幅增加,但今年的保证供给额与2002年水平相近”,“由于整体景气低迷,获得保证的企业不多”。

然而,在地区信保业务增长放缓的同时,信用保证基金对地方企业的保证却在快速增加。信保在1~4月通过“地方特色产业保证”共提供3345亿韩元保证,4月又将适用行业从55个扩大至101个,本月截至25日已提供约1400亿韩元保证。分析认为,信保的地方企业保证将首尔、京仁地区排除在对象之外,保证效果远大于地区信保。就地区信保而言,首尔、京畿地区企业占总保证余额的50%以上。

政府相关人士表示:“在扩充财团财源上积极的地区信保,在支援地方中小企业上似乎过于‘缩手缩脚’”,“为提振本已萧条的地方经济,应发挥应有作用”。

另一方面,政府上周完成了对中小企业经营现状的实态调查,随后将发布包含中小企业信用保证制度改进方案等内容的综合报告。

阅读韩文原文