2004-06-01

前大国家党总裁李会昌今日七十寿辰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党前总裁李会昌(见图)2日迎来七十岁生日。其亲信、后援会和政界人士等多个团体曾准备另行举办七旬寿宴,但李总裁未予接受。

李前总裁的一位亲信1日表示:“考虑到七十岁是人生的一个节点,有两三个团体曾想筹备七旬宴,但李前总裁表示一概不举办此类活动。家庭聚会也决定不办。”据传,李前总裁听闻这些动向后,流露出复杂心情称:“大选时帮助过我的党代表、事务总长和徐正宇律师等多人都身陷囹圄,我有什么值得称道的事,还要接受祝贺?”

近期与李前总裁会面的一位人士称:“李前总裁在迎来七十岁之际,心情反而更加惋惜和痛苦”,“因此这将是李前总裁活到七十岁以来最简朴、最复杂的一个生日。”同时,针对政界部分人士有关大选资金不起诉处理后可能赴美的猜测,李前总裁通过亲信表明了“完全没有这种计划”的立场。

另据悉,李前总裁自上月初起不再攀登玉仁洞住宅附近的仁王山,而是在家中安装的跑步机上抽空锻炼。一位亲信介绍称:“散步时村里居民或登山客认出李前总裁,都会一一打招呼,似乎给他们添了麻烦,所以就在家里锻炼”,“会见来访客人、阅读历史和哲学书籍是其主要日常。”

阅读韩文原文