2004-06-01

出口增势一度受挫,内里空虚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月进出口业绩中的积极面是,出口连续3个月达到200亿美元,延续了良好势头。但能够体现出口业绩实质变化的日均出口额为9.3亿美元,同时也暗含着以今年4月为顶点、上升势头有所回落的消极一面。由此也出现了担忧:在内需景气和投资持续低迷的同时,作为韩国经济唯一增长动力的出口是否也将放缓。

另一方面,5月以机械类为主的资本货物进口剧增40.6%,令人对今后设备投资复苏抱有期待,这被评价为积极因素。

5月日均出口额为9.3%,今年2月为8.4亿美元、3月8.5亿美元、4月9.4亿美元的剧增出口增势被踩下刹车。日均进口额5月为8亿美元,以4月的8.3亿美元为顶点开始下滑,这也令人担忧。

由此,月度出口业绩从4月的215.4亿美元减少约6亿美元至209亿美元,4个月来首次转为下降。进口业绩为178.9亿美元,以3月(190.8亿美元)为顶点连续2个月下降。

5月出口额为209亿美元,较去年同月剧增42.4%,但分析认为,这是因为去年5月受货运联盟拒运及全球非典(SARS,严重急性呼吸道综合征)影响,进出口业绩相对低迷。

另一方面,4月设备投资降幅(-2.5%)较前月(-7.7%)有所收窄,5月截至20日以机械类为主的资本货物进口增长40.6%,大幅增加,扩大了对今后设备投资复苏的期待。资本货物进口增长率2月为24.8%、3月21.5%、4月23.1%,一直停留在20%区间,上月骤升至40%。

产业资源部一位相关人士作出带有期待的展望:“5月资本货物进口大幅增加,说明企业对今后景气前景看好”,“出口预计短期内也将延续良好势头”。

阅读韩文原文