2004-06-01

美国金融公司结构调整“寒风凛冽”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对加息的担忧和股市长期调整,银行和证券等美国金融公司为应对收益下滑,纷纷展开裁员与并购等重组工作。随着住房抵押贷款利率上升,房贷比重较高的商业银行已卷入裁员与并购的漩涡,证券公司也因流血式的交易手续费竞争和证券中介佣金下调而面临裁员之风。

◇银行重组的信号弹=

尽管2000年和2003年经济不景气,美国的商业银行仍借助政府的低利率政策大幅增加住房抵押贷款等贷款,享受“景气繁荣”。但随着预计美国加息将从6月起全面展开,情况正在发生逆转。华尔街银行业分析师预计,住房抵押贷款市场规模今年将大幅缩减约2万4000亿美元(36.5%),明年将再减少28%。因为加息会导致住宅市场不景气和再融资减少。

霍佩尔·安尼特的银行分析师理查德·博韦警告称:“曾录得年均20%高速增长的住房抵押贷款银行,今年增长率将停留在6%左右,明年连5%都难以实现”,“由于不良贷款和经营不善,2005年将成为‘血色之年’”。

这种担忧正成为现实。Atlas Thrift公司在第一季度解雇了2900名住房抵押贷款业务员工,其他银行也因担忧收益减少而加快裁员。

住房抵押贷款服务公司Principal Residential将经营权移交给花旗集团,成为企业并购(M&A)的牺牲品;Regions Financial与Union Planters为削减费用和业务专业化,近期整合住房抵押贷款领域,重组工作正在加速。

◇证券公司也火烧眉毛=

由于美国股市长期低迷,证券公司的处境也相同。全球最大的在线交易公司嘉信理财因担忧经营环境恶化,正在降低收益率并着手削减岗位。嘉信理财提出交易手续费下调30%的方案宣布降价后,大型证券公司也在加快手续费下调,收益减少和裁员已不可避免。嘉信公司已向员工通告:“线上线下证券公司的季度净利润正在恶化,为削减成本将裁减不必要的岗位。”

银行、证券等金融股反映了这种担忧,远低于平均市盈率(PER)。未来一年的市盈率预计技术行业为23倍、通信为19倍、医疗保健为19倍,而金融股仅为12倍,处于较低水平。

阅读韩文原文