2004-06-01

[重新启航!韩国号驶向何方] 企业投资与消费连续4个季度下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资与消费仍在谷底徘徊。

今年第一季度韩国经济增长率为5.3%。自去年第二季度起虽延续明显回升势头,但细看内容情况严峻。因为没有内需、仅依赖出口的“单轮驱动”式增长已持续一年。

第一季度出口增长29.6%,创9年来最高,但民间消费和设备投资连续4个季度下降。消费与投资萎缩不仅立刻拉低经济增长率,还会侵蚀中长期增长潜力。本就对外依存度高的韩国经济在受到外部冲击时,将失去“安全阀”。

企业也在放弃投资。原因在于油价暴涨、中国冲击等海外变数以及政府政策的不确定性。Statistics Korea调查显示,今年3月设备投资同比减少7.7%。相比8个月来首次转为增长(0.5%)、提升经济复苏期待的2月业绩,可谓黯然失色。

由于无处用钱,企业持有现金日益增多。据韩国上市公司协议会数据,538家12月结算法人(不含金融公司)3月末现金持有额为23万2870亿韩元,较去年末增加1万2139亿韩元(5.5%)。其中制造企业现金持有额增幅为7.0%,远高于非制造企业(2.6%)。

从现金持有额看,Samsung Electronics为1万7001亿韩元,较去年末增长34.1%。SK株式会社持有现金1万6944亿韩元,3个月内激增90.4%。

消费者的钱包也未打开。因此百货店、超市等正经历史上最差的萧条。3月末零售业销售额同比减少4.8%。自去年2月(-5.6%)开始下降,已连续14个月走低,打破了外汇危机时期1997年12月至1998年12月连续13个月下降的记录。

以往消费者再怎么节省也要在饮食和教育上花钱,但此前不知萧条的教育支出在外汇危机后首次出现负增长。教育服务业第一季度实际总产值(GDP)为7万3169亿韩元,比去年第四季度(7万3883亿韩元)减少1.0%。教育服务业总产值环比下降,是2000年第一季度(-0.6%)以来4年首次。政府对公共教育的支出仍在增加,这意味着消费者最终连课外教育费也开始削减。

现代经济研究院本部长柳炳圭强调:“必须启动以大企业设备投资活跃为起点,进而带动就业增加、收入增加、消费增加的良性循环”,“如果国际油价等海外不利因素再次凸显、内需市场仍不回暖,今年经济增长率可能达不到5%。”

阅读韩文原文