2004-06-01 | 박희윤 기자

[本地一流企业] CFT韩国株式会社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年下半年起,环保低价石油——乳化燃料油将首次在国内市场登场。

CFT Korea股份公司(代表李相玉·图)1日表示,已在忠北阴城建成年产38万桶规模的乳化燃料油工厂,并完成了进军市场的准备。

该公司供应的石油是应用美国CFT公司CFT工艺的新概念产品,将现有炼油企业产出的副产品残渣油、重油、柴油等与水或表面活性剂用特殊设备混合制成,可用作工业锅炉、发电厂燃烧器及柴油车辆等的燃料。CFT Korea已与美国CFT公司签订国内独家使用权合同,即将进军市场。

该公司预计,若使用基于CFT技术的乳化燃料油,最重要的是将对改善城市环境产生巨大效果。与现有石油产品不同,由于含水量达13%~35%,燃烧后的污染源将大幅减少。

此外还具备可将炼油企业精炼工序中不可避免衍生的中间产品在省略高成本处理工序的情况下实现高附加值化等优点。价格计划以目前柴油价格的85%左右、每升约750韩元供应。

该产品已在美国芝加哥的发电厂以及意大利、澳大利亚、丹麦、瑞士、夏威夷、加拿大的发电厂等广泛使用,年使用量达120万吨。

尤其是发达国家对这一替代能源按含水量减免税金等,以引导其使用。美国内华达州及新墨西哥州等在1997年将按含水量减免税金立法并正在实施,亚利桑那州和得克萨斯州则规定交通部下属所有公共机构以及与州政府相关的承包商和维修企业必须使用。

意大利、法国、英国、瑞士、德国、比利时、加拿大、墨西哥、香港、泰国等国家也已将乳化燃料油的使用立法,即将实现商用化。

CFT Korea股份公司认为,发达国家的这种氛围不久也会在国内扩散,并计划考虑市场扩大趋势等,研究扩建工厂。

李社长表示:“由于化石燃料的有限性,高油价时代的到来显而易见”,“对于能源资源贫乏的我国而言,替代能源的开发与利用最为紧迫”。

/ 阴城=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文