2004-06-01

钢铁业今年首次下调产品价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国际原材料价格上涨而持续上调产品价格的钢铁业界,今年以来首次下调了不锈钢产品价格。

据钢铁业界1日消息,浦项集团自上月19日的订单起,将不锈钢300系列产品的国内销售价格下调7.6%。

据此,不锈钢300系列热轧产品价格从每吨263万3千韩元下调20万韩元至243万3千韩元,冷轧产品从每吨315万韩元下调24万韩元至291万韩元。

降价预计从本月中旬出货的产品起体现。

INI Steel也自当日出货起,将不锈钢300系列冷轧钢板销售价格每吨下调24万韩元。

BNG Steel同样自当日出货起,将不锈钢300系列冷轧钢板价格从329万2千韩元下调25万韩元至304万2千韩元。

此前钢铁业界因国际原材料价格上涨导致成本负担加重,持续上调热轧、冷轧、厚板、钢筋等产品价格,这是钢铁业界今年以来首次下调产品价格。

业界此次下调不锈钢产品价格,是因为原料镍价格止涨转跌。

国际市场镍价从去年上半年每吨1万美元持续上涨,今年1月一度急升至1万7千美元左右,此后在小幅涨跌中逐步回落,最近已降至每吨1万1千美元左右。

钢铁业界有关人士对此解释称:"部分原材料价格下跌,开始反映到产品价格上",并表示"但其他钢铁原材料价格大多仍处高位,其他产品价格无法下调"。

(首尔=韩联社)金志勋记者

阅读韩文原文