2004-06-01

中小企业海外投资今年以来激增56%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中小企业加速进军海外、产业空心化担忧升温的背景下,今年以来中小企业的海外投资正在加快。

特别是若包括个人经营者,中小企业的海外投资首次超过大企业的海外投资,引发是否过热的担忧,也有观点指出,对中小企业盲目进军海外需要“调控速度”。

据韩国进出口银行1日数据,今年以来至4月底,中小企业对外直接投资为620件、6亿800万美元,与去年同期的531件、3亿9000万美元相比,金额增长55.9%。

这已接近同期大企业海外投资的6亿6200万美元,若加上个人经营者的1亿2300万美元,则超过了大企业的海外投资。

中小企业海外投资集中于中国的现象今年依旧,1~4月为3亿3481万6000美元,比去年同期的2亿2508万6000美元增长48.7%。

这一金额远高于10年前1994年全年对中国投资额2亿8300万美元。

由此,今年1~4月全部海外投资额13亿9300万美元中,中小企业投资所占比重达43.6%,比去年同期的38.4%提高5.2个百分点,首次突破40%。

中小企业海外投资比重在2002年和2003年分别为34.6%和37.3%。

相反,同期大企业海外投资与去年同期的5亿6000万美元相比仅增长18.2%,投资比重从55.2%降至47.5%,下降7.7个百分点。

从全部海外投资额按国别看,中国从4亿2700万美元增至6亿1500万美元,增长44.1%,而美国从2亿7900万美元减至2亿2000万美元,下降21.1%,形成鲜明对照。

对东盟地区投资额从1亿200万美元增至1亿900万美元,增长7.3%;对欧盟(EU)投资从6300万美元增至1亿1000万美元,增长75.6%。

按行业看,制造业为7亿7500万美元,同比骤增56.8%,其在全部投资额中的比重也从去年同期的48.7%升至55.6%,提高6.9个百分点。

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文