2004-06-01 | 이승관

“从人参中提取无副作用抗癌物质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国研究团队成功从人参中提取出可无副作用治疗癌症的新物质。

一和人参中央研究所(所长李成均)1日表示:"已查明人参成分皂苷可经肠道细菌转化为抗癌物质","并以特殊加热技术成功提取该新物质"。

被命名为"IH-901"的该物质产生于皂苷在人体内的代谢过程中,实验结果显示其几乎没有毒性或副作用,同时在消灭癌细胞方面具有卓越效果。

该研究所成钟焕博士称:"皂苷不是在胃而是在大肠被吸收,因此只有经肠道细菌分解、吸收时才显现功效","经肠道细菌转化而成的物质正是IH-901"。

据首尔大学癌研究所近期实验结果,向肝癌、胃癌细胞投入IH-901时,癌细胞快速死亡,而正常细胞几乎未受影响。

此外,与现有化学药品不同,其体内无毒性,因而不会出现抗癌治疗时的呕吐、脱发、生殖器障碍等副作用,体力下降现象也几乎没有。

该物质由一和人参中央研究所与首尔大学医学院、庆熙大学药学院、韩国新药开发研究组合等在10余年研究过程中发现,已在韩国、美国和加拿大取得专利。

李成均所长称:"今年经临床试验后,有望在3至4年内作为划时代的抗癌药上市","将为国内癌症患者治疗和高丽人参相关产业培育作出重大贡献"。

一和将于3日在首尔喜来登大华克山庄酒店举办"人参活性成分IH-901新药开发研讨会"。

(首尔=韩联社)李承官记者

阅读韩文原文