2004-06-01

伊拉克媒体大篇幅报道济马部队活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克媒体大幅报道驻扎在伊拉克南部纳西里耶的徐熙、济马部队的对民服务活动,表现出关注。

阿拉伯语日报《阿扎曼》31日以《韩国军为1.8万人提供治疗及药品》为题,配以军医为伊拉克居民诊疗的照片,以6栏篇幅大篇幅报道了济马部队的对民诊疗活动。

《阿扎曼》称,驻扎在纳西里耶的韩国军济马医院每天诊疗160余名患者,自去年9月以来共为1.8万余名患者提供诊疗或药品。

该报还补充称,徐熙部队也在济加尔综合大学设立了3个互联网室,提供了100余台计算机及打印机和办公设备,并走访养老院、孤儿院等社会弱势设施,送去生活必需品。

阿拉伯语日报《晨报》30日也报道称,济马部队颇受欢迎,不仅纳西里耶,其他地区的居民也前来就诊。

该报称,济马医院配备6个病房以及X光等尖端医疗设备,为伊拉克人竭诚服务,受到居民称赞。

该报还补充称,伊拉克韩国军支援团参谋长朴成雨上校表示:“驻伊拉克的韩国军正在为伊拉克国民服务,今后也将竭尽全力。”

另一方面,部队方面表示,在纳西里耶活动的伊拉克儿童协会、妇女权益协会及人权协会等3个民间团体的代表团8人于28日访问徐熙、济马部队,对救援与支援活动表达感谢。

这些民间团体总部设在巴格达,此前一直与徐熙、济马部队一同为当地各类救援活动和社会发展而努力。

访问部队的团体代表首先向官兵赠送感谢花束,并前往济马医院向医疗人员表达谢意、送上准备好的礼物,并慰问正在接受诊疗的患者。

伊拉克儿童协会会长与韩国军官兵共进午餐时表示:“韩国军通过战后重建和医疗活动,为将承担未来的儿童们播下希望,对此我们心怀感激”,“我们把韩国人视为兄弟。”

伊拉克妇女权益协会会长也表示感谢:“对我们而言,韩国军不是占领军,而是以真心帮助因战争而饱受痛苦的我们的朋友。”

(巴格达=联合新闻)安洙勋特派员

阅读韩文原文