2004-05-31

制造业前景分歧…商会“转冷” 产业银行“回暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业的现场景气感受因调查机构和调查时点不同而出现较大偏差。

大韩商工会议所与产业银行31日对今年第三季度企业景气实查指数(BSI)分别作出“悲观”与“乐观”的相反预测。出现这种差异,是因为韩国经济的不确定性和两极化正在加剧。即▦国际油价暴涨▦中国紧缩政策▦美国加息可能性等使经营环境极度不明朗,企业的景气感受因调查时点不同而出现较大差异。

据商工会议所当日以全国1485家制造企业为对象实施并发布的“第三季度企业景气展望”结果,第三季度企业景气实查指数(BSI)为89,大幅低于基准值100。由此,企业现场景气感受在第二季度(105)6个季度来首次超过基准值后,再度转跌。景气展望BSI高于100,意味着预期今后景气好转的企业多于预期恶化的企业,低于100则相反。

相反,产业银行当日发布,以21个行业1218家企业为对象调查的第三季度BSI为104。产业银行的BSI高于第一季度的95和第二季度的99(以上为实绩值),分析认为这得益于政治不安因素缓解、出口持续向好以及内需复苏预期等。

财界人士分析称:“商工会议所的调查对象中中小企业占86.9%,占绝大多数,而产业银行的约为一半”,“中小企业的景气感受比大企业更差,加之对中国冲击等外部利空的经营判断因调查时点不同而呈现混乱局面。”

记者 崔炯旭 choihuk@sed.co.kr

记者 金洪吉 what@sed.co.kr

阅读韩文原文